:23:01
argo konuþmaya tahammülü yok,
efendim!
:23:04
peki Rev liseden sonra ne yapacak?
:23:06
Bilmiyorum.
:23:08
Heralde üniversiteye filan gidecek.
:23:10
Peki sen?
Üniversiteye gidecek misin?
:23:11
Ben hayýr, koç.
:23:13
Rev kadar zeki deðilim.
:23:14
Futbolda kariyer yapabilecek misin?
:23:16
Hayýr. Ama bu okulda kalmak istiyorsam
:23:19
bir kaç adamý yere sermem gerektiðini
anladým.
:23:21
Güzel bunu sevdim.
:23:22
Kendini tanýyan bir adam.
Bunu severim.
:23:24
Ama üniversiteye gidemezsen,
:23:26
bu yeterli olmadýðýn için olmayacak,
:23:28
bu yüzden her hafta
:23:30
sýnav sonuçlarýný bana getireceksin,
beraber bakacaðýz,tamam mý?
:23:32
Ýkimizin arasýnda kalacak.
:23:34
OK.
:23:35
Rev ne tür müzik dinler?
:23:39
Ýkimiz de Temptations a bayýlýyoruz.
:23:41
Öyle mi?
:23:42
! I know you want
to leave me !
:23:44
! But I refuse
to let you go !
:23:48
!! If I got to pray !!
:23:49
!! Plead for your sympathy !!
:23:52
! I don't mind !
:23:53
! 'Cause you mean
that much to me !
:23:55
! Ain't too proud
to beg !
:23:57
Pekala yeter.
:23:59
Baþka biri var mý?
:24:04
Gönülle yok mu?
:24:09
Campbell?
:24:12
Bertier?
:24:16
Hayýr mý?
:24:21
Herbiriniz farklý ýrktan biri ile
:24:25
her gün birlikte zaman geçireceksiniz.
:24:28
Onun ve ailesi hakkýnda,
:24:30
hoþlandýklarý ve hoþlanmadýklarý
hakkýnda bilgi edineceksiniz.
:24:32
Takýmda herkesi tanýyana kadar
:24:35
bana rapor vereceksiniz.
:24:37
Bunu yapana kadar günde 3 antreman
yapacaðýz.
:24:41
Birbirinizi görmezden gelmeye devam
ederseniz
:24:43
4 antreman yapacaðýz.
:24:46
Þimdi, anlamadýðýnýz bir þey var mý?
:24:48
Pekala bablýðýn ismi ne?
:24:51
Yani bir babalýðýn var deðil mi?
:24:53
Bir babam var ve ismi Eric.
:24:56
Peki ne iþ yapýyor?
:24:58
Bir dakika, bir iþi var deðil mi?