:50:00
Virginia
beni duyuyor musun bebeðim.
:50:01
Sanýrým hepsi senin topu düþürdüðünü
suydu, dostum.
:50:03
Birincisi elim.
Ýkincisi oyunu kim kazandý?
:50:05
Babam--
:50:06
Endiþelenme.
Senin suçun deðil.
:50:08
Onlar þov yapmayý seviyorlar,
:50:09
yaptýklarý zaten bu.
:50:11
Bekle bakalým.
"Onlar mý"?
:50:12
Evet. Ne oldu?
:50:13
Onlar dediðini duydum sanki.
:50:14
Evet onlar. Ýþte ordakiler.
:50:16
Ama onlar derken--
Kastettiðin Pete--
:50:18
Sen sensin ve onlarda onlar.
:50:21
Gerry.
:50:23
Hey, Gerry.
Atla, dostum.
:50:26
Tepeye gidiyoruz, Gerry.
:50:28
Herkes orada olacak.
:50:30
Sen neden kalýp bizimle
takýlmýyorsun?
:50:32
Bizle anlarsýn ya.
:50:33
Ne yapmaya çalýþýyorsun , Gerry?
:50:36
Dinle, beklenmedik bir þey olduðunda
:50:37
ona sarýlýp birlikte yaþamalýsýn.
:50:40
Seninle ayný yöne doðru
gitmeyeceðim, Gerry.
:50:44
Bizimle gel.
:50:46
Bak inandýðýn þeyin arkasýnda
durmana ,
:50:49
söyleyecek bir þeyim yok ama...
:50:51
sanýrým önceliklerini ciddi biçimde
karýþtýrmaya baþladýn.
:50:55
Dostum, geliyor musun gelmiyor musun?
:50:58
!! The way you stole my heart !!
:51:01
!! You know, you could have
been a cool crook !!
:51:04
!! And, baby,
you're so smart !!
:51:08
!! You know, you could have
been a school book !!
:51:13
Petey Jones.
:51:14
Hadi dostum.
:51:15
Hayýr dostum.
:51:16
Neden ki.Hadi ama bendensin.
Parti zamaný.
:51:19
Þuraya bak dostum.
:51:21
Burasý Virginia, tamam mý?
:51:23
Bu adamlarýn bizim gibilerle
sorunlarý---
:51:25
Bizi burda istemiyorlar, dostum.
:51:26
Bu tür þeyler tarihde kaldý dostum.
Hadi bendensiniz.
:51:29
Woman!! So lonely!!
:51:34
!! Without you !!
:51:39
!! But our love !!
:51:41
Bu gece doluyuz, gençler.
:51:42
Ne? Her taraf masa dolu dostum.
:51:45
Sen neden bahsediyorsun?
:51:47
Burasý benim kuruluþum.
:51:49
Kime servis yapýp yapmayacaðýma
ben karar veririm.
:51:52
Bu senin içinde geçerli Hippi.
:51:54
Eðer bir þeyler yemek istiyorsanýz,
:51:56
dostlarýný alýp arkada mutfakta
:51:57
bir þeyler yiyebilirsiniz.
:51:59
Ne dedin sen?