:55:03
Ýþini yapmýyorsun!
:55:04
Dostum bana yüklenme. Senin kýçýný
koruyorum.
:55:06
Hey sakin olun.
:55:08
Sen nerdesin?
:55:10
Bu gece hangi gezegendesin?
:55:11
Yeah, yeah, yeah.
:55:13
Tamam dostum.
:55:14
Beni destekleyeceðini sanýyordum.
:55:15
Berg e kadar gitmeyeceðini
:55:16
sanýyordun ama hayýr.
:55:17
Ýlk baþta sadece konuþuyordun,
:55:18
ama artýk bizi
:55:19
sahada rezil ediyorsun.
:55:20
Benimle konuþma.
:55:22
Bana söyleyeceðin hiç bir þey yok.
:55:23
Sorun nedir
Sunshine?
:55:26
O sahaya gidemem, Petey.
:55:27
Zaten 50 sayý öne geçene kadar,
:55:29
oyuna girmeyeceksin.
:55:32
Ve asla 50 sayý öne geçemeyeceðimize
göre
:55:33
sanýrým arkana yaslanýp,
:55:34
rahatlamalý ve,
:55:36
yedekliðin tadýný çýkarmalýsýn.
:55:37
Nasýl gidiyor?
:55:39
Dostum ben böyle oynamaki için
girmedim bu takýma.
:55:41
Karþý takýmdakilerin kalbi yok.
:55:43
Eðer Groveton a karþý böyle oynarsak,
:55:44
hiç þansýmýz yok.
:55:46
Pekala. Hücum oyuncularý sahaya.
:55:51
Hut!
:55:56
Touchdown, Titans!
:55:58
Oyun, Titans!
:56:08
Nasýlsýn, Koç?
:56:09
Günaydýn.
:56:11
Baban nerede?
:56:12
Ofisinde.
:56:13
Nicky, sen iyi misin?
:56:14
Evet, baba.
:56:16
Pekala.
:56:17
Ne yapýyorsun?
:56:18
BÝraz atýþ yapýyorum.
:56:21
Oynamak ister misin?
:56:29
Týrnaklarýmý yeni yaptým.
:56:32
Nasýlsýn?
Tyrell.
:56:34
Koç ee-- bana ihtiyacýn yoksa,
:56:36
kapýnýn --
:56:37
arka tarafta bekleyeciðim.
:56:39
Peki, Herb.
:56:41
Koç Boone, bu süprizi neye borçluyum?
:56:43
Otursana.
:56:46
Direk konuya gireceðim.
:56:48
Eðer cuma günkü gibi oynarsak
:56:49
bir maç daha kazanamayýz,
:56:50
bu yüzden matematik hocasý
Bay Vernon ile konuþtum,
:56:53
ve Groveton un maç kasetlerini
izlemesini rica ettim,
:56:56
önümüzdeki maç için.
:56:58
Kasetleri analiz etmesini
istedim ondan.