:01:00
Proè kvùli tomu musí
tak moc vyvádìt?
:01:02
Ví, e ji bude mít
zpátky za pár hodin.
:01:07
Proè chce, abych
se cítil provinile?
:01:16
O co se snaí?
:01:18
Chce, abych rozbil
tvoji televizi?
:01:21
Nebo znièil radiátor?
:01:22
Anebo tøeba rozsekal celej barák.
:01:25
Tvùj vlastní syn,
tvoje maso a krev?
:01:27
To je to, co chce udìlat?
Vlastnímu synovi?
:01:32
Proè si se mnou poøád zahrává?
:01:34
Harolde, neudìlala bych to.
:01:37
Øetìz tam není kvùli tobì.
:01:40
To je kvùli zlodìjùm.
:01:42
Tak proè teda nevyleze?
:01:48
Chápe, co øíkám? Vídí,
jak mì poøád rozèiluje, mami?
:02:05
Mami...
:02:08
Mami...
:02:12
Pojï ven?
Prosím, mami.
:02:20
Tohle se nedìje.
:02:23
A pokud se to dìje,
tak to bude v poøádku.
:02:26
Tak se neboj, Seymoure.
:02:29
Vechno se to vyøeí.
:02:31
Uvidí.
:02:33
Nakonec to bude vechno krásné.
:02:35
R E K V I E M Z A S E N
:02:41
Kurva, kámo!
:02:43
Ten krám zaèíná
vypadat trochu sele.
:02:45
Co ti na tom
najednou tak záleí?
:02:47
Hej, kámo...
:02:48
Mì je to jedno,
hlavnì e dostanem prachy.
:02:51
Tyrone, pomo mi s tím.