Requiem for a Dream
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:26:05
- Halo?
- Rosie?

:26:07
- Jo?
- Sára,

:26:08
Potøebuju èíslo
na toho doktora.

:26:13
Nechápu, proè se
s ním musíš sejít.

:26:16
Do hajzlu,
pro Kristovy rány.

:26:18
Protože nechci, aby
nahlásil mým rodièùm...

:26:21
že jsem skonèila s terapií.
:26:23
Jsou na mì skuteènì
dost naštvaný.

:26:25
Uvažujou o tom,
že mì pøestanou podporovat.

:26:27
Harry, nejdu se s ním vyspat
nebo nìco takovýho.

:26:30
Vrátím se po koncertì.
:26:32
Ty žárlíš!
:26:35
Harry, žárlíš?
:26:40
Obejmi mì.
:26:42
Oh, ty jsi tak tvrdohlavý.
:26:44
Obejmi mì.
:26:48
Nech toho!
:26:51
Vyškrábu ti oèi z dùlkù.
:26:54
Dobøe...
:26:56
Zklamalo mì, že
jsi byla indisponovaná.

:27:01
Je Anita mimo mìsto,
nebo tak nìco?

:27:04
Proè se ptáš?
:27:06
Jen jsem pøemýšlela,
jestli je...

:27:08
''indisponovaná''.
:27:15
Ne.
:27:16
Je v poøádku, díky.
:27:18
Ve skuteènosti
je na Floridì.

:27:20
Arnolde, mùžu se tì zeptat
na nìco osobního?

:27:22
Jistì.
:27:27
Cokoli. Tak co?
:27:29
Mᚠnìco tady.
:27:31
- Tady?
- Trošièku... níž.

:27:34
Je to dobrý.
Nic si z toho nedìlej.

:27:36
Tak je to mnohem lepší.
Arnolde...

:27:41
Jak se máte, paní Goldfarb?
:27:43
Jak se mám?
Pøipadám si obrovská.

:27:45
- Kvùli tomu jsem tady.
- Oh, vidìla jsem mnohem horší.

:27:49
Dìkuju.
:27:50
Co zrak a sluch?
:27:53
Mám obojí.
:27:55
Doktor pøijde za chvilku.

náhled.
hledat.