Requiem for a Dream
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:32:02
Miláèku, co dìláš?
:32:05
Nic.
:32:09
Myslel jsem na tebe...
:32:13
a na ošklivé vìci,
které ti provedu.

:32:17
Teï na tebe vlítnu.
:32:21
Ty jsi mì vydìsil k smrti.
:32:23
Oh ne, nedìsil bych tì.
:32:25
Nechci nikoho dìsit.
:32:29
Vše po èem toužím,
je štìstí a klid.

:32:34
Právì teï....
:32:37
jsi ta nejkrásnìjší koèka,
kterou jsem kdy vidìl.

:32:44
Tohle udìlám.
:32:46
Pro svoji mámu.
:32:47
Pøemýšlel jsem o tom,
že jí nìco seženu.

:32:50
Tøeba...
:32:51
Tøeba dárek nebo nìco.
:32:53
Ale nevìdìl jsem,
co bych jí koupil.

:32:55
- Doteï.
- A?

:32:57
Nakonec jsem se
ptal sám sebe...

:32:59
...co ji zajímá?
:33:02
Televize, že jo?
:33:04
Myslím, že jestli je nìkdo televizní
závislák, tak je to právì ona.

:33:07
Když nad tím tak pøemýšlím,
tak jí stejnì dlužím novou televizi...

:33:10
už kvùli tomu, co podstoupila
a kvùli tìm všem slzám.

:33:12
Mᚠji opravdu rád, že?
:33:18
Nevím. Asi ano.
:33:23
Hlavnì chci,
aby byla šastná.

:33:25
Tak jdem nakupovat?
:33:30
Nejdøív se nastartujeme.
:33:34
Je brzo, Harry.
:33:36
Mìli by jsme si
dát až veèer.


náhled.
hledat.