:21:01
Damit es zu meinem roten Kleid passt.
:21:02
- Aber so siehst du aus wie Madonna.
- Das hier ist nicht Madonna.
:21:05
Und das auch nicht. Aber bald mach ich Diät.
:21:08
- Was für eine?
- Die Eier-Grapefruit-Diät.
:21:12
Die hab ich auch mal gemacht.
Viel Glück.
:21:13
- Gar nicht übel.
- Wie lange schon?
:21:16
- Schon den ganzen Tag.
- Den ganzen Tag! Es ist erst eins.
:21:21
- Ich denke schlank.
- Sie denkt schlank.
:21:24
Meine Louise hat 15 Pfund abgespeckt,
einfach so.
:21:27
- Einfach so?
- Einfach wie?
:21:28
Puff, weg waren sie.
:21:29
Haben sie sie in den Schwitzkasten gesperrt?
:21:32
Sie ist zu einem Doktor, der hat ihr
Pillen gegeben, da willst du gar nicht mehr essen.
:21:37
Was soll daran toll sein.
Da würde ich hier sitzen...
:21:39
und nicht an Leberpastete und Pastrami denken.
:21:42
Du solltest so etwas nicht sagen
vor jemandem, der auf Diät ist.
:21:46
Ach, was. Ich esse einfach heimlich
noch ein Stück Grapefruit.
:21:50
- Ich denke schlank.
- Sieh mal, Sara, der Briefträger.
:21:55
Sara Goldfarb. Haben Sie etwas für Sara Goldfarb?
Ich erwarte Post.
:22:00
Goldfarb, Goldfarb,
Sara Goldfarb.
:22:03
- Ist er das?
- Das ist er!
:22:11
Dein Name, wo ist dein Name.
:22:14
S-a-r-a G-o-l-d-f-a-r-b.
:22:19
¿Dynamit?
Dynamit.
:22:24
DY-NA-MIT.
Gut, wir kommen.
:22:29
Brody sagt, er hat richtig guten Scheiß.
:22:32
- Alles klar.
- Gehen wir.
:22:36
Ty... wir dürfen das nicht verkacken.
:22:40
Klar, Baby...
natürlich nicht.
:22:48
Ich würd so gerne mit dir gehen.
:22:54
Vielleicht wirst du ja in eine Kneipe
im Greenwich Village geschickt...
:22:57
dort, wo alle Stars hingehen.
:22:59
Ja, wir essen Eier mit Grapefruit
in einer Kneipe im Green.