:42:00
Na toll! Willst du ein Junkie werden?
Herrgott nochmal!
:42:03
Junkie? Meinst du mich damit? Hab ich Schaum vor
dem Mund? Das ist ein netter Arzt.
:42:08
- Ich sag's dir, diese Pillen tun dir nicht gut.
- Woher weißt du so viel? Mehr als ein Arzt?
:42:16
Glaub mir, Ma, ich weiß es.
:42:21
- Du drehst total durch, mein Gott.
- Ach was. Ich passe schon fast in mein rotes Kleid...
:42:26
das, das ich zu deinem Schulabschluss anhatte.
Das deinem Vater so gefallen hat.
:42:33
Ich weiß noch, wie er mich angesehen hat,
als ich das rote Kleid anhatte.
:42:37
Ma, was hast du nur mit diesem roten Kleid?
:42:43
Ich zieh es doch zur... ach, das weißt du
noch gar nicht: ich komm ins Fernsehen!
:42:51
- Da kam ein Anruf und ein Teilnahmeformular.
- Ach Ma. Die verarschen dich doch!
:42:56
Neinnein, ich sage dir, ich werde Kandidatin
im Fernsehen. Sie haben noch nicht gesagt, wann.
:43:03
Aber du wirst schon sehen, wie stolz du bist,
wenn du deine Mutter...
:43:06
in ihrem roten Kleid siehst,
im Fernsehen und mit goldenen Schuhn.
:43:09
Im Fernsehen, was ist da schon dabei?
Diese Pillen bringen dich vorher um!
:43:14
Was da dabei ist? Du bist im Taxi vorgefahren.
Hast du gesehen, wer den besten Platz hatte?
:43:22
Ich bin jetzt jemand.
Alle mögen mich.
:43:27
Bald werden mich Millionen Menschen sehen.
Und alle werden mich mögen.
:43:34
Ich werde ihnen von dir erzählen. Von deinem Vater.
Wie gut er zu uns war. Weißt du noch?
:43:45
Das ist ein Grund, morgens aufzustehen.
Das ist ein Grund, abzunehmen...
:43:52
damit ich in das rote Kleid passe.
Das ist ein Grund zu lächeln.
:43:59
Da wird die Zukunft gut.