1:21:02
600 Meilen.
600 Meilen näher bei Miami.
1:21:06
600 Meilen weiter weg von New York, Ty.
1:21:16
Weißt du, Baby, ich kann was arrangieren,
damit du mal was richtig Gutes probieren kannst.
1:21:19
Das war noch gar nichts, Baby.
1:21:19
Sonntagabend?
1:21:21
Wir haben da so ein kleines Treffen.
1:21:23
- Nur nette Leute.
- Ich kann nicht. Ich hab was vor...
1:21:27
ich bin sowieso nicht wirklich drauf.
1:21:29
Ich weiß, aber das ist wirklich gutes Zeug.
1:21:39
Bis Sonntagabend, Marion.
1:21:43
Mrs Goldfarb, versuchen Sie bitte,
nur auf meine Fragen zu antworten. Ja?
1:21:45
Wann haben Sie angefangen,
die Tabletten zu nehmen?
1:21:49
- Im Sommer.
- Im Sommer hat es also angefangen. Diesen Sommer?
1:21:52
Ich hatte den besten Platz in der Sonne.
1:21:55
- Meine Nachbarin hat mir die Haare gefärbt...
- Es wird alles gut, Mrs Goldfarb.
1:21:59
Wir machen Sie bald wieder gesund.
1:22:22
- Halt aus, Mann.
- Ich kann nicht mehr, ich kann es nicht abstellen.
1:22:25
Ich muss irgendwas mit diesem Arm machen, Ty.
1:22:28
Gut. Lass mich sehen, wie er aussieht.
1:22:37
Oh Scheiße Jim.
1:22:42
- Das ist der ekligste Scheiß, den ich je gesehen habe.
- Ich muss Marion anrufen.
1:22:46
Scheiß drauf.
Ich muss dich ins Krankenhaus bringen.
1:22:55
Was ist das?
Ich will das nicht.