Requiem for a Dream
prev.
play.
mark.
next.

:01:07
Θες να με κάνεις να
νιώσω ένοχος, μάνα;

:01:18
Θες να με κάνεις να σπάσω
τη συσκευή της μητέρας μου;

:01:22
'Η να σπάσω το ψυγείο;
'Η να διαλύσω όλο το σπίτι;

:01:25
Αυτό θες να κάνεις;
Σε μένα, το αίμα σου;

:01:28
Αυτό θες να κάνεις;
Σε μένα, τον γιο σου;

:01:32
Γιατί θες να παίζεις
πάντα με το μυαλό μου;

:01:35
Δε θα το έκανα αυτό.
:01:38
Η αλυσίδα δεν είναι για
σένα, αλλά για τους κλέφτες!

:01:43
Τότε γιατί δε βγαίνεις έξω;
:01:48
Κατάλαβες τώρα; Πάντα
πρέπει να με συγχύζεις.

:02:13
'Ελα έξω, σε παρακαλώ, μάνα!
:02:19
-Χέσ'το!...
-Δε συμβαίνει αυτό!

:02:24
Κι αν έπρεπε να συμβεί
θα ήταν εντάξει.

:02:28
Μην ανησυχείς, Σήμουρ.
'Ολα θα πάνε καλά.

:02:32
Θα το δεις. Στο τέλος
όλα θα είναι καλά.

:02:41
Γαμώτο, αυτός ο ξεκωλιάρης
αρχίζει να με τσαντίζει.

:02:49
Ας έχει μακρύ μαλλί! Φτάνει
να πάρουμε τα λεφτά μας!

:02:52
Βοήθησέ με, Ταϋρόν.

prev.
next.