Requiem for a Dream
prev.
play.
mark.
next.

:15:02
Μετά παίρνουμε μισό κιλό
καθαρό και αποσυρόμαστε.

:15:06
Και τέρμα τα δύσκολα.
Είμαστε στον εύκολο δρόμο.

:15:11
Ποιο είναι το κόλπο;
:15:15
Είναι κόκκινα,
πραγματικά κόκκινα.

:15:18
'Οχι κόκκικα-κόκκινα,
αλλά είναι κόκκινα.

:15:22
-Μου λες ότι είναι κόκκινα;
-Δε σου λέω. Είναι.

:15:26
Αν αυτά είναι κόκκινα,
τότε ποια είναι πορτοκαλί;

:15:35
'Εχουν και κάποιο
τόνο από πορτοκαλί.

:15:51
Πάντα πίστευα ότι
είσαι η πιο όμορφη που ξέρω.

:15:57
Αλήθεια;
:16:03
Απ'την πρώτη
στιγμή που σε είδα.

:16:07
Καλό αυτό, Χάρυ.
:16:14
Πραγματικά με κάνει
να νιώθω όμορφα.

:16:19
Μου το έχουν πει κι άλλοι,
αλλά δεν είχε νόημα.

:16:32
Γιατί; Επειδή νόμιζες
ότι σου έκαναν πλάκα;

:16:37
'Οχι, τίποτα τέτοιο.
:16:40
Δεν ξέρω...Ούτε με νοιάζει
αν μου έκαναν πλάκα.

:16:45
Απ'αυτούς, δεν είχε νόημα.
:16:52
'Οταν το λες εσύ, το ακούω.
:16:57
Πραγματικά το ακούω.

prev.
next.