Requiem for a Dream
prev.
play.
mark.
next.

1:20:15
-Τι πρόβλημα έχουμε;
-Το χέρι μου. Με πεθαίνει.

1:20:19
Ας του ρίξουμε μια ματιά.
1:20:29
Επιστρέφω αμέσως.
1:20:57
Θέλω να παίξω μπλακ-τζακ όλη
τη νύχτα. Και κάνω το κόλπο.

1:21:01
Λέω, '"Πηγαίνετε για χορό,
παιδιά, εγώ δε νιώθω καλά.'"

1:21:05
Και φεύγουν όλοι...
1:21:10
Και μόλις φεύγουν, εγώ
τρέχω για το καζίνο.

1:21:14
Και κάθομαι στο τραπέζι
του μπλακ-τζακ όλη τη νύχτα.

1:21:18
Και βάζω μάρκες
$500 στην τσέπη μου.

1:21:23
Η ώρα περνάει,
κι εγώ παίζω.

1:21:30
Και ξαφνικά βλέπω
έναν τύπο δίπλα μου.

1:21:33
Είναι '"σεκιούριτυ'"
και μου λέει να φύγω.

1:21:37
Του λέω, '"Γιατί μου λες
ότι πρέπει να φύγω;'"


prev.
next.