:01:01
Por qué tienes que hacer un
gran alboroto por esto.
:01:05
Sabes que lo puedes recuperar
en un par de horas.
:01:09
¿Por qué me vas a hacer sentir
culpable ma'?
:01:20
¡Jesús! ¡Qué tratas de hacer!
Tratas de que rompa las cosas de mi propia madre.
:01:24
¿Quieres que rompa el radiador?
¿Que tal vez destruya toda la casa?
:01:28
A tu propio hijo...
a tu propia carne y huesos.
:01:30
Eso le tratas de hacer a tu
propio hijo.
:01:35
Por qué siempre tienes que jugar
con mi mente, por el amor de Dios.
:01:38
Harold, yo nunca haría eso.
La cadena no es por ti....
:01:43
es por los ladrones.
:01:48
¡Ma'! quiero que salgas. ¿Ves lo que digo?
Siempre haces que me moleste.
:02:11
Mamá... mamá
:02:18
Vamos....
por favor mamá.
:02:27
Esto no está pasando....
:02:28
Y si así fuera ... estaría bien.
:02:33
Así que no te preocupes, Seymour.
:02:37
Todo va a salir bien.
Ya lo verás. Al final, todo está bien.
:02:46
Mierda, hombre.
:02:49
Ya se está poniendo un poco viejo.
:02:51
¿De que se trata,
te pasa algo?
:02:53
Hey, nene, no me importa
si a eso le salen pelos...
:02:56
siempre que consigamos
nuestra droga.
:02:59
- Solo dame una mano.
- Está bien.