:40:05
Siento haberme comportado como
un bastardo. Lo quiero recompensar.
:40:10
Quiero decir, sé que no puedo cambiar
todo lo que ha pasado, pero ...
:40:13
quiero que sepas
que... que te quiero.
:40:19
Y que lo siento.
Y quiero que seas feliz.
:40:24
Así es que te compré un
equipo de televisión nuevo.
:40:26
Te lo van a entregar en
un par de días. Es de Macy.
:40:35
Tu padre estaría tan feliz si viera
lo que haces por tu madre.
:40:43
Ves eso Seymour. Ves
lo bueno que es tu hijo.
:40:47
El sabe lo que es para su
madre vivir totalmente sola.
:40:52
Nadie que la visite.
:41:06
Mamá...
:41:08
- ¿estas tomando estimulantes?
- ¿Qué?
:41:10
Estás tomando estimulantes.
:41:12
Estás tomando pastillas
para adelgazar, ¿no es así?
:41:15
- Te dije, estoy viendo a un especialista.
- Eso es lo que pensé.
:41:18
Estás creando un hábito
por los estimulantes.
:41:21
- Harry, ¿estás bien?. ¡Voy a un doctor!
- ¿Qué es lo que te dio mamá? ¿Te dio pastillas?
:41:24
- Por supuesto que me dio pastillas, es un doctor.
- ¿Qué clase de pastillas?
:41:28
- Una morada, una azul, una naranja...
- ¿Quiero decir qué contienen?
:41:32
Harry soy Sara Goldfarb no Albert Einstein.
Cómo voy a saber qué contienen.
:41:37
¿Te hacen sentir bien y
te dan mucha energía?
:41:40
- Bueno... sí. Un poco.
- ¡Un poco!
:41:43
- ¡Mamá puedo oírte crujir los dientes desde aquí!
- Sí, pero se termina en la noche.
:41:46
- ¿En la noche?
- Sí, cuando tomo la verde. En 30 minutos estoy dormida.
:41:53
Mamá, tienes que terminar con eso.
Te lo digo, no hace bien.
:41:57
Qué quieres decir con no hace bien.
¡He perdido 12 kilos!