1:18:02
1000 bornes !
On est 1000 km plus prês de Miami.
1:18:06
Et 1000 km plus loin de New York !
1:18:15
J"ai un bon plan pour toi.
1:18:18
Un truc sympa.
1:18:19
Dimanche soir,
on fait une petite fête.
1:18:22
Que des gens bien.
1:18:24
Je peux pas, je suis prise.
1:18:26
Et puis, je suis pas accro.
1:18:28
Bien sûr.
Mais c'est vraiment de la bonne.
1:18:37
A dimanche, Dame Marianne.
1:18:41
Essayez de me répondre, d"accord ?
1:18:43
Depuis quand prenez-vous
ces cachets ?
1:18:47
L'été.
1:18:48
L'été dernier ?
1:18:50
J'avais la meilleure place.
1:18:53
- Ada m'a coiffée...
- Tout va bien se passer.
1:18:56
Vous serez vite sur pieds.
1:19:19
Tiens bon, mec !
1:19:20
J'en peux plus. Il faut faire
quelque chose pour mon bras.
1:19:24
Laisse-moi voir.
1:19:34
Putain, Jim !
1:19:37
J'ai jamais rien vu
d'aussi horrible.
1:19:40
Je veux appeler Marianne.
1:19:42
Laisse tomber.
Faut t'emmener â I'hosto, mec.
1:19:50
Qu'est-ce que c'est ?
1:19:53
J'en veux pas. J"en veux pas !