Requiem for a Dream
prev.
play.
mark.
next.

:16:00
To je ovo crveno?
-Pa, crvena je.

:16:06
Crveno? -Aha.
:16:08
Tvrdiš da je ovo crveno?
-Tvrdim da jest.

:16:11
Što je onda naranèasto
ako je ovo crveno?

:16:18
Ima malo naranèast
odsjaj, možda.

:16:28
Znaš...
:16:36
Najljepša si djevojka
koju sam ikada vidio. -Zaista?

:16:47
Èim sam te prvi put ugledao.
:16:50
Lijepo je to èuti, Harry.
:16:57
To me èini sretnom.
:17:02
I drugi su govorili da sam
lijepa, ali bilo je besmisleno.

:17:14
Zašto? Mislila si
da te zavaravaju?

:17:19
Ne, ništa slièno nego...
:17:22
Ne znam i briga me
zašto su to govorili.

:17:26
Kad ti to kažeš, ja èujem.
:17:39
Zaista to èujem.
:17:47
Netko poput tebe bio bi
pravo rješenje za mene.

:17:51
Misliš?
:17:55
Što je to? -Sjeæaš se duæana?
:17:59
Puno sam mozgao. Stavio
na papir brojke...


prev.
next.