Requiem for a Dream
prev.
play.
mark.
next.

:21:02
Pozitivna sam prema dijeti!
-Ona je pozitivna prema tome.

:21:05
Moja Louisa je izgubila
20 kg , samo tako...

:21:08
Samo tako? -Kako?
:21:10
Što, stavili ste je
u stroj za znojenje?

:21:12
Doktor joj je dao tablete.
Gubiš potrebu za jelom.

:21:17
Što je u tome dobro? Pa,
sjedim ovdje i ne mislim...

:21:20
... na jetrica s lukom.
:21:22
Ne govorite tako dok je
netko na dijeti. -Nema veze.

:21:26
Krišom æu kušati
još jedan grejp.

:21:30
Pozitivno prema dijeti.
-Sara, eno poštara.

:21:34
Sara Goldfarb?
Oèekujem nešto.

:21:38
Goldfarb...
:21:40
Goldfarb. -To je to? Jest!
:21:48
Ime, slovkaj ga.
:21:51
S-a-r-a G-o-l-d-f-a-r-b.
:21:56
Dinamit? Pravi je.
:22:00
Dinamit! Evo nas,
stižemo!

:22:05
Brodyjev èovjek nudi
super robu. -Super.

:22:09
Idemo.
:22:13
Uèinimo to kako valja.
-Naravno, opusti se.

:22:20
Požuri! -Tko zna
kad æeš dobiti odgovor.

:22:29
Možda te pošalju u Zelenu
tavernu, mjesto za slavne.

:22:32
Jaja i grejp u Taverni.
-Valjda to poslužuju.

:22:36
Ubaci prije nego
stigne poštar.

:22:38
Pošalji ga!

prev.
next.