Requiem for a Dream

1:04:04

A ja se neæu morati
smrzavati.

1:04:40

Imamo pobjednika.

1:04:42

Imamo pobjednika.

1:04:45

Ženu razoružavajuæeg humora
i oèaravajuæeg osmijeha.

1:04:52

Iz Brighton Beacha, u Brooklynu.

1:04:54

Pozdravite Saru Goldfarb.

1:04:59

Pozdrav Sari!

1:05:01

Pozdrav Sari!

1:05:10

Hvala na pozivu. -Hvala
što ste nam došli.

1:05:12

Imate krasnu haljinu.

1:05:18

Hvala. Htjela bih pozdraviti
supruga Seymoura...

1:05:22

i divnog i uspješnog sina
Harryja.

1:05:27

Nadam se da si zaljubljen.

1:05:31

Dovedi i Marion, može?

1:05:33

Sigurno æe uskoro doæi.

1:05:36

Vrijeme se bliži, spremna?

1:05:38

Spremna sam.

1:05:42

Ništa se ne brinite.

1:05:47

Što radite ovdje?
Zašto ste došli?

1:05:52

Što želite?

1:05:55

Pridružite nam se.

1:05:58

Mislio sam da me nikad
neæete pozvati.