:01:00
Mamma! Andiamo, Mamma! Perché ne devi
fare una tragedia??
:01:04
Lo sai che avrai indietro la TV
nell'arco di due ore.
:01:09
Perché mi devi far sentire
così colpevole, Mamma?!
:01:19
Gesù! Cosa stai facendo?
:01:21
Cerchi di farmi rompere
la TV di mia madre? o il termosifone?
:01:25
E magari far esplodere la casa?
:01:28
Il sangue del tuo sangue! è questo
che stai cercando di fare? Tuo figlio?
:01:35
Perché devi sempre fare questi giochetti con me,
per l'amore di Dio?
:01:38
Harold, io non vorrei farlo.
:01:42
La catena non è per te.
è per i ladri.
:01:46
Allora perché non esci?
:01:53
Lo vedi cosa intendo?
Lo vedi che mi fai sempre star male, Mamma?
:01:56
Per l'amore di Dio.
:02:11
Mamma?
:02:14
Mamma!
:02:18
Vieni fuori. Ti prego. Mamma?
:02:24
Ah, al diavolo!
:02:28
Non sta succedendo.
:02:29
E anche se fosse,
sarebbe tutto ok.
:02:33
Quindi non ti preoccupare, Seymour.
Tutto si risolverà.
:02:38
Vedrai.
Alla fine, si risolverà.
:02:47
Cazzo, amico. Quel figlio di puttana
comincia ad apparire un po' rovinato.
:02:52
All'improvviso guardi i particolari?
:02:55
Non m'importa,
almeno fino a che avremo il nostro pane.
:02:58
Dammi una mano, Tyrone.