:33:12
Te l'ho detto, Mamma,
un giorno ce la farò.
:33:15
Non devi fare niente,
tesoro mio.
:33:18
Devi solo
voler bene alla mamma, eh?
:33:21
Che stai facendo, tesoro?
:33:23
eh?
:33:25
- Che stai facendo, tesoro?
- Niente.
:33:32
Sto solo pensando a te.
:33:35
Vieni qui, puttana!
:33:43
Ty, Mi stai spaventando a morte.
:33:45
No, non ti voglio spaventare.
Non voglio spaventare nessuno.
:33:52
Ciò che voglio dalla vita è un po'
di pace e felicità. Tutto qua.
:33:58
Al momento...
:34:01
Tu sei la più bella volpina
che abbia mai visto.
:34:07
- Questo è ciò che farò.
- Eh??
:34:10
Per mia madre. Ho pensato
di comprarle qualcosa.
:34:15
Come.. un regalo o qualcosa del genere.
:34:17
Ma non sapevo
cosa comprare, finora.
:34:20
- E?
- Alla fine ho chiesto a me stesso, ok,
:34:23
Qual'è la sua passione?
:34:26
La televisione, giusto?
:34:28
Se esiste un drogato di TV,
quella è una donna anziana.
:34:31
Le voglio comprare un nuovo impianto,
per farmi perdonare
:34:34
del televisore che le portavo via.
:34:37
Le vuoi davvero bene, vero?
:34:42
Io-Io credo di si. Lo sai?
:34:48
Spesso
Voglio solo che lei sia felice.
:34:51
- Andiamo a prenderlo, adesso.
:34:54
Facciamoci un viaggio prima.