:54:07
Allora?
:54:10
Ty non ha ancora trovato niente.
:54:14
Cosa facciamo?
:54:16
Non lo so.
:54:18
Beh, devi fare
qualcosa, Harry.
:54:21
è per colpa tua
che non abbiamo niente.
:54:23
- Cosa?
- Eri completamente fatto ieri notte.
:54:27
- Questa è una cazzata!
- Avremmo potuto avere qualcosa..
:54:31
Dovevo forse guardarti mentre
ti facevi e non prendere niente?
:54:35
Non prendertela con me, OK?
:54:48
Non ti preoccupare,amico.
La riempiremo di nuovo.
:54:53
Le cose andranno meglio.
:54:55
E allora riempiremo
di nuovo la scatola, ok?
:55:05
Allora,
vuoi sapere le novità?
:55:08
Che novità?
:55:10
vuoi prima la notizia buona,
o quella cattiva?
:55:14
Spara.
:55:15
Quella buona,
:55:17
è che ci sarà
un rifornimento.
:55:21
- Davvero?
- Mm-hm.
:55:24
Chi te l'ha detto?
:55:27
- Angel.
- Si?
:55:29
Sal ha promesso di mandare
un paio di partite per Natale,
:55:34
siccome è un buon cristiano,
:55:36
che non vuole sentirsi
in colpa in quel periodo.
:55:39
- Ci credi?
- Beh, ci ho creduto...
:55:42
Finché non ho sentito la notizia cattiva.
:55:50
Ossia?
:55:51
Il prezzo è doppio.
Devi comprare a peso.
:55:54
- Almeno mezzo pezzo.
- Quanto?
:55:59
- Due.
- Due?