1:13:25
Grazie, Angel.
1:13:27
Whoo-hoo!
1:13:29
Spero solo che questo catorcio funzioni.
Ho bisogno di ascoltare qualcosa.
1:13:34
- Quanto sarà lungo il viaggio?
- Ci arriveremo in un giorno.
1:13:39
Un giorno? cazzo!
1:13:41
California, Stiamo arrivando.
1:13:43
Florida, Ty. andiamo in Florida.
1:13:45
California, Florida...
1:13:47
è lo stesso,
il tuo culo bianco prenderà un po' di sole.
1:13:50
Ah!
1:13:54
Questo treno
va a Madison Avenue?!
1:13:57
Conosce Maylin e Block?
1:13:59
Ho il loro indirizzo.
sono a Madison Avenue.
1:14:02
- Devo andare in televisione.
- Sei schizzata!
1:14:08
Ehi! Ehi! Scusi.
1:14:10
Sa se questo treno
va a Madison Avenue?
1:14:14
Devo andare in televisione!
1:14:19
Devo solo sapere quando.
1:14:23
Florida?
1:14:28
è quando torna?
1:14:32
Qualche giorno?
Angel, che cosa posso fare?
1:14:37
Ti prego, mi devi aiutare.
1:14:39
Oh, andiamo, ti posso pagare.
1:14:43
Angel, ci deve essere un modo.
Qualunque modo. Aiutami.
1:14:47
Perché non mi chiamate?
1:14:50
Devo sapere quando
andrò in televisione.
1:14:54
Sono Sara Goldfarb.
1:14:57
E voi mi dovete dire
quando apparirò in televisione.