:33:12
Eu disse-te mamá: Algúm día ia conseguir.
:33:16
Tú não tens que conseguir nada meu amor.
Só tens que querer a tua mamá.
:33:21
- Que estás a fazer?
- ah?
:33:25
- Que estás a fazer?
- Nada.
:33:31
Só pensando em ti.
:33:35
Nas coisas desagradáveis que estou
a ponto de te fazer.
:33:44
Ty, assustas-me.
:33:48
Não te vou assustar.
:33:52
Só te vou dar paz, felicidade.
É tudo.
:34:06
É isso que vou fazer.
:34:09
Para a minha mãe. Sabes?
Pensei em dár-lhe algo, como ...
:34:15
.. uma prenda.
Mas não sabía o que lhe dár, até agora.
:34:20
- E?
- Finalmente perguntei a mim mesmo...
:34:23
... qual é a sua droga?
:34:26
Televisão, certo?
Quero dizer, se há alguem viciado na TV, é a velha.
:34:31
- Pensei em dár-lhe uma nova depois de tudo.
- Tú realmente áma-la, não é?
:34:43
Acho que sim...
A maior parte do tempo, quero que esteja feliz.
:34:51
- Vamos comprá-la agora
- Vamos ganzar-nos primeiro