1:21:02
São 600 milhas.
Estamos 600 milhas mais perto de Miami.
1:21:06
600 milhas mais longe de New York, Ty.
1:21:19
Domingo á noite?
1:21:21
Vamos fazer uma pequena festa...
1:21:23
- Boas pessoas.
- Não, não posso. Estou ocupada...
1:21:39
Te verei no Domingo á noite Marion.
1:21:43
Bem, sra Goldfarb
responda só as minhas perguntas, está bem?
1:21:45
Quando começou a tomar pastilhas?
1:21:49
- No verão.
- Começou no verão. Este verão?
1:21:52
Tive o melhor lugar ao sol.
1:21:55
- A vizinha arranjou o meu cabelo...
- Vai ficar tudo bem sra Goldfarb.
1:21:59
Vamos pô-la boa em muito pouco tempo.
1:22:22
- Aguenta meu, aguenta.
- Não posso. Faz alguma coisa Ty.
1:22:28
Está bem. Deixa-me ver como está.
1:22:37
Oh, maldição, meu.
1:22:42
- É a veia mais feia que já vi.
- Tenho que ligar á Marion.
1:22:46
Ao diabo com isso.
Tenho de levar-te a um hospital.
1:22:55
Quê?
Não quero.