Requiem for a Dream

:07:22

Još nesto? AAA?

:07:27

- (konobar) Jos nešto?
- Aa, ne.

:07:30

Ništa. Ne mogu stvarno ok sam.

:07:40

- Dobar dan, gospodo Goldfarb.
- Dobar dan, gospodine Rabinovitz.

:07:45

Mada nisam sigurna koliko
je baš dobar. A Vi kako ste?

:07:48

- Što da vam kažem? Ocete li vaš televizor?
- Da, ako nije kakav problem.

:07:53

Gospodjo Goldfarb,
mogu li vas pitati nešto?

:07:56

A da to ne shvatite licno?.

:07:59

Koliko godina se vec znamo?
Ko ce ga znat?

:08:02

Zašto se ne obratite policiji?
Možda oni mogu da pricaju sa Harijem.

:08:06

- Onda više nebi krao televizor.
- Ne bih mogla to da uradim.

:08:11

Hari je moj jedinac.
On je sve što imam.

:08:15

Hvala vam, gospodine Rabinovitz.

:08:19

Pridružite nam se u stvaranju izvanrednog.
Ðus!'

:08:25

(TV) 'Ti imaš
više strasti za životom.'

:08:28

(publika ) 'Budi uzbuden!
Budi, budi uzbuden!

:08:31

'Budi uzbuden! Budi,budi uzbuden!

:08:34

'Budi uzbuden! budi, budi uzbuden!

:08:37

'Budi uzbuden! Budi, budi uzbuden!'

:08:40

'Oni imaju dus?'

:08:42

- 'jea, oni imaju dus!'
- 'Ðusni ga.'

:08:45

(publika divlja)