Requiem for a Dream
prev.
play.
mark.
next.

:44:00
To cini sjutašnjicu u redu.
:44:05
Šta ja to imam, Hari?
:44:08
Hmm?
:44:10
Zašto bi ja uopšte spremala krevet
ili prala sude?

:44:14
Ja to radim, Ali zašto bih?
:44:19
Ja sam sama.
:44:22
Tvoga oca nema, tebe nema.
:44:28
Ja nema nikoga da ...
:44:30
brinem o njemu.
:44:33
Što ja to imam, Hari?
:44:40
Ja sam usamljena.
:44:44
Ja sam stara.
:44:46
Ti imas prijatelje, Mama.
:44:48
Nije to isto.
:44:52
Njima nisam potrebna.
:44:59
Svida mi se kako se osjecam.
:45:03
Svida mi se da razmišljam
o crvenoj haljini...

:45:06
i televiziji i
o tebi i o tvom ocu.

:45:12
Sad kad me sunce vidi, nasmijem se.
:45:22
Doci cu da te vidim. Mama.
:45:25
Sad kad sam strejt, m-moj posao
ide dobro, doci cu.

:45:29
Ja i Marion,
Doci cemo na veceru.

:45:32
Dobro. Dovedi je.
:45:34
Napravit cu vam
supu sa pecurkama i pecenje.

:45:37
To zvuci super, Mama.
To zvuci super.

:45:41
- Zvat cu da se najavimo, u redu?
- OK.

:45:46
Tako mi je drago.
:45:48
Tako mi je drago da imaš finu djevojku
i sopstveni posao. tako mi je drago.


prev.
next.