Requiem for a Dream
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:33:11
Sana söylüyorum anne:
Bir gün çok büyük biri olacaðým.

:33:16
Hiçbir þey yapmana gerek yok tatlým.
Yalnýzca anneciðini sevsen yeter.

:33:21
-Orda ne yapýyorsun tatlým?
-Hah?

:33:24
-Orda neler yapýyorsun öyle?
-Hiçbir þey.

:33:31
Yalnýzca seni düþünüyorum.
:33:35
Sana ne iðrençlikler yapabileceðimi
düþünüp, planlýyordum.

:33:44
Ty ciddi olamazsýn.
:33:45
Hayýr seni korkutmak istemedim.
:33:48
Ben kimseyi korkutmak istemem.
:33:52
Tek istediðim sorunsuz ,
mutlu bir hayat. Tek derdim bu.

:33:58
Þimdilik...Yalnýzca bu etkileyici kadýnla
uðraþmak istiyorum.

:34:06
Yapacaðým þeyi biliyorum.
:34:09
Annem için. Anladýn mý?
Ona bir þeyler almak istiyorum, bir hediye...

:34:15
Þimdiye kadar onu çok üzdüm.
:34:20
- Ve? - En sonunda
kendi kendime sordum...

:34:23
...
O ne istiyor diye?

:34:26
Televizyon, deðil mi? Eðer bir TV baðýmlýsý
varsa o da yaþlý bir kadýndýr.
.

:34:31
Belki ona yepyeni
bir TV seti alýrým...

:34:34
Þu eski püskü
televizyonundan da kurtulur.

:34:37
Onu gerçekten seviyorsun,
öyle deðil mi?

:34:43
Evet.Bilmiyorum, galiba. Çoðu zaman
yalnýzca onun mutlu olmasýný istiyorum.

:34:51
Hadi gidip alalým o zaman.
:34:55
Ýlk önce kafalarý çekelim.

Önceki.
sonraki.