:14:08
Mulher, 34 anos,
acidente de automóvel. Choque lateral.
:14:11
Traumatismo craniano,
desmaiou, não acordou mais.
:14:19
O Westfall que se prepare.
:14:21
- Nome?
- Ela tem alergias?
:14:23
O nome dela?
:14:27
Elizabeth Rueland.
:14:28
Desculpe, mas não pode entrar.
:14:31
Tem que esperar aqui.
:14:33
Vamos tentar ajudá-la.
:14:36
Volta para mim
:15:06
- Angelo, põe enquanto está quente.
- Já ponho, Marty.
:15:09
- Olha, ponho eu.
- Como queiras, querido.
:15:16
Onde é que está a Sophie?
:15:18
Foi fazer uma permanente hoje. Ainda
tinha a cabeça a arder. Foi para casa.
:15:22
Claro, porque é que eu perguntei?
:15:28
Porque é que não arranjas uma gôndola?
:15:40
Serviço.
:15:42
Aqui tens, Nancy querida...
:15:45
Parece muito,
mas acabas por comer tudo.
:15:48
Obrigada.
:15:49
Marty, como está a Gracie?
:15:52
Bem. Estamos todos â espera.
:15:57
- Ainda rezas o terço?
- Todas as noites.