:21:00
E esta é a maior batalha
das nossas vidas.
:21:04
A minha mulher nunca te achou grande
coisa, mas és o meu favorito.
:21:09
Porque és um batalhador,
um lutador.
:21:12
Luta por nós agora, Miguel.
:21:15
Em nome do Pai, do Filho
e do Espírito Santo. Àmen.
:21:18
Adam Martin Dayton,
que é isso?
:21:22
Groselha.
:21:23
- Sophie, deste-lhe vinho?
- Angelo...
:21:26
Angelo,
queres dar cabo de mim?
:21:28
- É um tranquilizante.
- Boa!
:21:31
Olha, processa-me.
Agora estão bêbedos e desordeiros.
:21:34
Acha graça, pai?
:21:37
Acabem já com isso,
vocês os dois.
:21:41
- Joe...
- O que é...?
:21:43
Ajuda aqui. Leva os miúdos para
a tua mãe. É uma da manhã.
:21:48
- Toma, Emmett. Alimenta-te.
- Obrigado.
:21:52
Posso beber leite?
:21:53
Tyler, quero aqui os teus irmãos todos.
:21:59
Só me fazes ir comprar mais.
:22:01
- Vamos.
- Quero ver o coração novo.
:22:04
Vês quando vier para casa.
Vamos lá.
:22:07
Não páras em lado nenhum.
Vens directinho para aqui.
:22:11
- Paro só num bar de strippers.
- Que graça!
:22:14
- Onde está o Marty?
- Pai, onde é que está o Marty?
:22:17
Na capela.
:22:53
ORGãO HUMANO