:19:04
Καλημέρα, παιδιά.
:19:06
Καλημέρα, παιδιά.
:19:09
Τι κάνεις εσύ;
Κι εσύ; Κι εσύ;
:19:12
Γιατί είσαι τόσο χαρούμενος;
:19:14
Δεν ξέρω.
Φαίνομαι να'μαι χαρούμενος;
:19:17
Χοροπηδάς συνέχεια.
:19:21
Είσαι σ'ασυνήθιστα
καλή διάθεση.
:19:23
'Ισως επειδή πέρασα μοναδικά
χθες το βράδυ.
:19:27
Δύο φορές!
Και μία σήμερα το πρωί.
:19:30
Με την Μπεθ;
:19:32
-Βέβαια.
-'Αντε! Τι έγινε;
:19:36
Αποκλείεται!
Λες ψέματα!
:19:38
Δε λέω ψέματα!
:19:40
Δεν μπορείς να βγαίνεις με κάποια
και να υποκρίνεσαι πως κάνατε σεξ.
:19:44
-Είναι μαλακία.
-Δεν υποκρίνομαι.
:19:46
Ξέχνα το. Ξέρω πως λες ψέματα.
Πάω και στοίχημα.
:19:49
Θες να βάλουμε στοίχημα;
:19:52
Ωραία. Θα στοιχηματίσω για κάτι
που δεν μπορείς ν'αποδείξεις.
:20:02
Το τράβηξες στο βίντεο!
:20:05
'Οχι, όχι!
Δώσ'το μου!
:20:08
-Αποκλείεται! Είναι τρομερό!
-Πλάκα έκανα!
:20:12
-Δώσ'μου την κασέτα.
-'Ελα τώρα!
:20:15
-Θα τη δούμε αργά ή γρήγορα.
-'Εχει δίκιο.
:20:19
'Οχι! 'Οχι!
:20:22
Δώσ'τη μου. Δώσ'τη μου.
:20:25
-Ελ, είπα όχι.
-Σε παρακαλώ! Πρέπει να τη δούμε.
:20:32
Σοβαρά, τώρα. Δε θα πείτε
σε κανέναν πως την είδατε.
:20:36
Φυσικά.
:20:39
Εντάξει! Εντάξει!
:20:42
Μπάρυ, τα φώτα.
:20:45
'Ωρα για αταξίες!
:20:58
Γεια σου, Τιφ. Είμαι
σ'απευθείας μετάδοση απ'το 'Ιθακα.