1:18:00
-Αλήθεια;
-'Ελα τώρα, Τζος.
1:18:02
Είμαστε μια ζωή μαζί.
1:18:04
Είσαι σχεδόν το μόνο αγόρι
που'χω γνωρίσει.
1:18:08
Τι εννοείς
"σχεδόν το μόνο αγόρι";
1:18:11
'Ημουν 14 χρονών κι εσύ ήσουν
κατασκήνωση. Πάει πολύς καιρός.
1:18:15
Εξάλλου,
ήμασταν σε διαφορετικές πόλεις.
1:18:21
Κι εγώ σκεφτόμουν πολύ
για τη σχεση μας.
1:18:26
Ο πραγματικός λόγος
που ήρθα...
1:18:28
Μισό λεπτό.
1:18:34
Εμπρός;
1:18:37
Ναι, εδώ είναι.
1:18:39
Ποιος είναι;
1:18:41
Μισό λεπτό.
1:18:43
Για σένα είναι.
Η Μπεθ.
1:18:48
Ποια είναι η Μπεθ;
1:18:54
Μπεθ; Τι κάνεις;
1:18:57
Δεν ξέρω τι τρέχει μεταξύ μας,
όμως θέλω να σου πω κάτι.
1:19:02
Χαίρομαι που τηλεφώνησες,
γιατί κι εγώ ήθελα να σου πω κάτι.
1:19:07
Εντάξει, εσύ πρώτα.
1:19:09
Δεν μπορώ
να σου μιλήσω τώρα...
1:19:11
αλλά θα σου εξηγήσω τα πάντα
μόλις γυρίσω.
1:19:14
Εντάξει;
Αλήθεια. Το υπόσχομαι.
1:19:18
Πρέπει να κλείσω, εντάξει;
1:19:20
-Δε θ'ακούσεις και το δικό μου;
-Σωστά. Συγνώμη.
1:19:23
Είναι κακό;
1:19:25
'Οχι. Ο Τζέικομπ
σου'πε ψέματα.
1:19:27
Δεν πήρες παράταση
για τις εξετάσεις.
1:19:30
Τι;
1:19:31
Προσπάθησε να σου τη φέρει.
Αν δεν γυρίσεις θα κοπείς.
1:19:35
Γαμώτο!
1:19:37
Πρέπει να'ναι έξυπνη
και να'χει χιούμορ.
1:19:41
-Δε χαίρεσαι που τηλεφώνησα;
-Ναι, ευχαριστώ.
1:19:44
Θα σου τηλεφωνήσω
μόλις γυρίσω. Εντάξει;
1:19:48
Για μένα είναι αυτό;
1:19:50
'Οχι, Θεέ μου!
'Οχι, όχι, όχι. Μη...
1:19:59
Τι στο διάολο ειναι αυτο;