:23:02
Ma olen püüdnud sulle mitu korda
helistada, kuid keegi pole vastanud.
:23:06
Ma ei tahtnud sulle seda
teadet masinasse jätta.
:23:09
Kuid nüüd, kui sa oled juba mures--
:23:14
Igatahes, olen ma praegu vanemate majas,
ja ma aitan oma ema hädast välja.
:23:16
Ta on täjelikult purustatud.
:23:18
Kui ma sinuga ei räägi, siis ma helistan
sulle esmaspäeval, kui ma olen koolis tagasi.
:23:22
Minuga on kõik korras.
Ma vajan lihtsalt aega.
:23:26
Tðau. Ma armastan sind.
:23:30
See pole aus.
:23:33
Tema näeb linti ja
meie mitte ?
:23:36
Ta tuleb esmaspäeval tagasi.
See teeb kolm päeva, et sinna jõuda.
:23:40
Sinna jõuda ? Austinisse ?
:23:43
- See teeb siis 10,000 miili sinna.
- 1,800.
:23:46
Sa tahad sõita 1,800 miili
kolme päevaga? Lenda parem.
:23:51
Kas sul raha on piletite jaoks ?
Mul igatahes pole.
:23:54
Hea küll, me siis sõidame.
:23:56
- Sa tuled ka kaasa ?
- Mida muud paremat mul ikka teha on ?
Istuda siin ja õppida ?
:24:01
Seks retk.
:24:05
Üks minut. Oodake.
:24:08
Ta peksab pihku.
:24:24
Mida te tahate?
:24:26
Kyle, see on hädaolukord.
:24:28
Oodake. Las ma lähen tagasi ja helistan
vähemalt oma isale
:24:31
Helistada isale?
Kas sa kuulad ka iseend?
:24:35
Sa oled 19 aastane,
ja sa oled kuradi sissy.
:24:38
Kõik mida sa kunagi oled teinud on istunud
raamatukogus ja mänginud mõistatusi teistega.
:24:41
See on halestusväärne.
:24:43
Ei, ei. Mida ta püüab öelda on see,et sa saad
seda teha vaid korra.
:24:48
Võta riske.
Tule meiega.
:24:52
Te ütlete seda vaid selleks, et
saada mu autot.
:24:56
Ei, ei.
Sa oled meile alati meeldinud.