:03:03
OK ?
:03:05
C'est à propos de ce type que je connais,
Josh Parker,
:03:10
et de sa petite amie, Tiffany.
:03:12
Et de l'une des aventures les plus
fascinantes que l'on ait vécue.
:03:17
'Josh et Tiffany
étaient toujours ensemble,
:03:20
'quand ça a commencé, ils étaient pas plus grands
que des trognons de choux.
:03:25
'Ils faisaient tout en équipe.
:03:28
'Quand Tiffany avait 10 ans,
on l'opéra des amygdales.
:03:32
'Josh resta près d'elle à l'hôpital
3 jours entiers.
:03:35
'C'étaient les meilleurs amis.
:03:37
'Ce qui avait commencé
comme une belle histoire d'amitié...
:03:40
'glissa peu à peu vers une romantique histoire
de baisers passionnés et de fougueux et passionnants ébats.
:03:46
'Ils passaient tellement de temps ensemble
que même leurs chiens lièrent conversation.
:03:51
'Leur destinée semblait d'être unis à jamais.
:03:56
'Mais après le lycée,
Ils durent relever leur plus grand défi
:04:02
'La romance longue distance.
:04:06
'Malheureusement, tandis que Josh était accepté ici,
dans cette merveilleuse université d'Ithaca.
:04:12
'Tiffany partait pour l'école vétérinaire
à Austin, au Texas.
:04:17
'Mais ils conclurent un pacte :
ils se promirent de se rester fidèles,
:04:21
'de se parler tous les jours
et de conserver une relation résolument monogame.'
:04:26
Cela se révéla beaucoup plus difficile
que ce que l'un et l'autre pouvaient imaginer.
:04:33
Tiffany ! Salut bébé.
:04:36
Oh, mon Dieu.
T'as été époustouflant hier.
:04:39
- Je n'ai jamais connu une extase pareille.
- Déconne pas !
:04:42
Je suis sérieuse ! J'ai même dû
prendre 2 fois la pilule aujourd'hui.
:04:46
Est-ce que tu viens m'aider à réviser ce soir ?
Encore ce soir ?
:04:49
Oublie ce soir. Faisons-le tout de suite.
:04:52
Faisons exploser ton "bulletin scolaire".