:06:01
Salut les mecs.
:06:03
Mais c'est vrai que je suis un peu inquiet
alors appelle-moi, dès que t'auras une seconde.
:06:08
Barry te salue.
:06:10
Bon, tu m'appelles
dès que tu peux, hein ? Tu me manques.
:06:13
Appelle, OK ? Salut.
:06:19
- Quoi de neuf, les gars ?
- Tranquillement. Et toi ?
:06:22
Je finissais une cassette pour Tiffany.
:06:25
Salut Mitch, ça va la vie ?
T'as faim, mon bonhomme ?
:06:34
- Tu vas lui donner à manger ?
- Non, je vérifie la température.
:06:38
Elle doit rester constante à 29 degrés
pour que Mitch puisse survivre.
:06:45
Je peux lui filer une souris ?
:06:47
Mitch ne se nourrit qu'une fois par semaine,
le samedi.
:06:50
On peut peut-être lui couper la souris en deux,
:06:53
on lui refile la moitié du mickey maintenant
et l'autre moitié samedi.
:06:57
Je ne crois pas.
Je croyais que tu avais cours ?
:07:01
Quelle heure il est ? Oh, merde !
:07:05
Tu peux me rendre un service,
quand elle sera rembobinée, tu peux la poster ?
:07:08
- No problemo. Laisse-la ici.
- Merci, vieux.
:07:12
- On se voit tout à l'heure.
- Bye.
:07:15
Je t'en supplie, nourris-le maintenant !
:07:18
Non. Si on lui donne trop à manger, il crève.
:07:21
Et alors ? Y a pire dans la vie.
:07:26
- Josh, salut.
- Beth, salut.
:07:29
- Qu'est-ce que tu deviens ?
- Rien de spécial.
:07:31
- Où étais-tu passé ?
- Nulle part.
:07:34
J'étudiais. Je commence à me demander
ce que je fais là.
:07:38
Y a tellement à lire.
:07:40
- Ça c'est vrai.
- Ouais.
:07:43
- Tu vas chez EL ce soir ?
- Ouais
:07:46
Je dois filer,
le cours a commencé.
:07:49
- On se voit ce soir.
- OK. Désolé.
:07:58
Alors, t'en pinces pour ce crétin, c'est ça ?