:35:02
Ça peut le faire. L'inclinaison
est de 30 degrés environ, d'accord ?
:35:08
Le poids officiel
de la voiture est de 800 kilos.
:35:11
Auquel on ajoute notre poids et le chargement...
:35:13
- Non, non.
- Si on pousse cette caisse à 50mph,
:35:17
en trajectoire directe,
on franchit les 3 mètres, facile.
:35:20
Je ne veux pas. Tu oublies.
:35:22
On ira à 60 pour être sûrs du coup.
:35:25
On fait demi-tour.
C'est impossible.
:35:28
T'es sûr ?
:35:30
Quand il s'agit de physique,
je suis toujours sûr.
:35:33
Je conduis.
:35:35
Vous m'avez entendu, les mecs.
:35:38
C'est ma voiture, et je m'oppose
à ce qu'elle saute par-dessus les rivières.
:35:41
Kyle, il n'y a que 3 mètres. Bob Hope
pourrait sauter ça dans une voiture de golf.
:35:46
Regarde, à vol de glaviot,
c'est dans la poche.
:36:01
Oui.
:36:03
Bon...
:36:04
Monte plutôt à 75.
:36:07
- OK. C'est parti.
- Fais-moi confiance, Kyle, c'est scientifique.
:36:10
Non, les mecs. Non.
EL, sors de ma voiture.
:36:14
Kyle, grouille-toi. Monte.
:36:29
Vas-y, c'est bon.
:36:38
Tu sais que tu dois arriver à 75 ?
:36:41
- Je vais essayer. Mais c'est une antiquité.
- Stop !