:40:07
Excusez-moi.
:40:11
Excusez-moi, vous êtes pas censé décrocher ?
:40:14
Vous désirez quelque chose ?
:40:17
Oui.
C'est une demande un peu inhabituelle.
:40:21
Mais si vous aviez de la marijuana
à me vendre.
:40:25
Notre voiture a explosé la nuit dernière,
et ma réserve avec.
:40:29
Suis-je un dealer ?
:40:31
Non, je ne crois pas.
Mais merci de demander.
:40:36
Non ? OK, cest pas grave. Merci.
:40:39
Y a-t-il autre chose
qui vous ferait plaisir ?
:40:42
Aimeriez-vous que je vous envoie une jeune
prostituée de 11 ans. Ça, je peux en revanche.
:40:47
Et pour pas cher,
je liquide qui vous voulez.
:40:50
Cela dit.
Pourquoi ne pas commencer plus petit ?
:40:54
Que diriez-vous de quelques serviettes de toilette ?
:40:57
Vous pourriez vous les rouler,
et vous fumeriez la savonnette avec.
:41:01
Tête de con.
:41:03
Au fait, le toxico,
:41:05
je vous signale que la carte que vous m'avez laissée,
m'a été refusée,
:41:09
donc je vous conseille de pas claquer
tout votre argent en flingues et en seringues.
:41:22
Mr Earl Edwards ?
:41:24
Je suis désolé, monsieur.
Votre carte vient de m'être refusée.
:41:27
Ça doit être une erreur. Réessayez de la passer
dans votre petite machine.
:41:32
J'ai déjà essayé 3 fois, monsieur. Si vous
aviez une autre carte, je serais ravi de...
:41:37
Arrête de prendre tes grands airs avec moi.
:41:39
Tu vas réparer
cette machine, là derrière,
:41:42
et tu te paies avec cette putain de carte.
:41:45
Ça fait 20 ans que l'on vient ici !
:41:47
- Nous n'avons ouvert qu'il y a 8 ans.
- Fais-le tout de suite.
:41:54
Ça va, c'est pas un drame.
:41:56
T'as pas bien compris, quand Josh saura ça,
il va nous péter un câble.