:52:10
Bonjour. Je viens voir mon amie d'enfance.
:52:13
Mais elle n'est pas prévenue de mon arrivée.
C'est une surprise.
:52:17
Comme c'est gentil.
Que puis-je faire pour vous ?
:52:19
Je ne suis jamais venue ici, avant.
Je ne sais pas où elle habite.
:52:23
Quel est son nom ? Je vais jeter un il.
:52:26
Oh, oui. Tiffany Henderson.
:52:35
On se connaît ?
:52:39
Non, pas du tout.
En fait, je connais ton petit ami.
:52:43
Ah oui. Qui es-tu ?
:52:45
Moi c'est Beth.
Est-ce qu'on pourrait s'asseoir une minute ?
:52:51
OK.
:53:01
C'est très difficile pour moi,
:53:04
mais il y a quelque chose que tu dois savoir.
:53:11
Ton petit ami te trompe...
avec moi.
:53:16
Nous avons fait l'amour jeudi soir.
:53:19
Deux fois.
:53:21
Et une fois encore vendredi matin.
:53:24
J'ai pensé que tu devais le savoir.
:53:36
Désolée.
:53:42
Tiffany ! Mais qu'est-ce que tu fais ?
:53:48
- Qui c'est, ce type ?
- C'est son petit ami.
:53:53
C'est lui, son petit ami ?
:53:55
Ouais, il l'a trompée.