1:14:02
Casse-couilles.
1:14:07
Je te le demande encore une fois.
As-tu vu mon fils ?
1:14:11
Maintenant que vous le dites,
il y a quelques jeunes qui sont venus ici.
1:14:16
Et si vous lâchez mon bras,
je vous montrerai leurs notes.
1:14:19
Sers-toi de l'autre bras.
1:14:27
- Combien étaient-ils ?
- Quelques-uns.
1:14:29
Quatre !
1:14:32
L'un d'entre eux m'a même demandé
de lui vendre de la drogue.
1:14:35
Chéri, regarde. Ils ont passé deux appels
à Austin, au Texas. Ils sont peut-être allés là-bas.
1:14:57
Ça va, la fumette ?
1:14:59
Euh... oui, oui.
1:15:04
Moi non plus, je ne dors pas.
1:15:07
Cette saloperie de Viagra me fait cavaler
le cur comme un rat de laboratoire.
1:15:11
Ça va, toi ?
1:15:14
- T'as l'air tout triste.
- Non. Non, cest rien.
1:15:18
Dis-moi ce que t'as.
1:15:23
Bon... J'ai failli mourir, il y a deux jours.
1:15:28
- Quoi ?
- Notre voiture a explosé.
1:15:30
Je pourrais être mort à l'heure qu'il est.
1:15:34
Et depuis que c'est arrivé,
j'ai dans la tête un tas de pourquoi.
1:15:39
Vous voyez ? Du genre...
1:15:42
Pourquoi suis-je sur cette terre ?
1:15:46
Tu vas me le passer
ton pétard, ou quoi ?
1:15:50
Mon pétard ? Oui. Excusez-moi.
1:15:54
Merci.