1:29:07
Restez où vous êtes ! Ne bougez plus !
1:29:10
C'est ici philosophie ?
1:29:15
Si vous avez la moindre information, vous m'appelez.
1:29:18
Une menace d'attentat, c'est un crime.
Prenez ma carte.
1:29:21
OK.
1:29:28
OK, on remballe.
1:29:30
C'est quoi cette histoire d'alerte à la bombe ?
1:29:33
Fausse alerte.
Que tout le monde, rentre à l'intérieur.
1:29:37
Nous allons pouvoir commencer à travailler.
1:29:59
- Josh.
- Beth !
1:30:01
Merci de m'avoir prévenu.
1:30:06
Ça a vraiment été une semaine bizarre.
1:30:12
Alors comment tu t'en es sorti ?
1:30:14
A l'examen ? Plutôt bien, je crois.
1:30:17
- C'est vrai ?
- Ouais
1:30:19
Et ça ne tétonne pas ?
1:30:24
Comme t'étais pas arrivé
à temps pour l'examen,
1:30:27
j'ai téléphoné et dit qu'il y avait
une bombe à la fac.
1:30:31
Tu as fait ça ?
1:30:34
C'est insensé.
1:30:37
J'allais quand même pas laisser Jacob
te faire virer de l'école.
1:30:40
Et puis, au prochain semestre,
j'aurai sans doute besoin de toi.
1:30:44
Alors, j'ai eu raison ?
1:30:47
Raison ?
1:30:49
C'est le truc, le plus génial
quon ait jamais fait pour moi.