:32:06
- Oh! Ove takoðer.
:32:11
Kyle, doði ovamo na trenutak.
:32:14
Gledaj,
malo smo kratki s novcem,
:32:16
pa æemo to morati staviti
na tvoju kreditnu karticu.
:32:19
- Dat æemo ti novce kada se vratimo.
Obeæavam.
:32:25
- Ne mogu. Kartica je tatina.
To je samo za nudu.
:32:30
- Halo!
Ovo jest vrlo vano.
:32:33
Trebamo te stvari.
eli da spavamo u praini?
:32:50
- Pa, rekao bi da smo
slubeno u nièijoj zemlji.
:32:53
Na ovoj cesti smo veæ
vie od jednog sata.
:32:55
- Ovo æe nam uparati najmanje pet sati.
Zato mi zahvali poslije, u redu, Josh?
:32:59
- Moda bi se trebali okrenuti
i vratiti natrag na autocestu.
:33:02
- Ne vraæamo se.
- Ne vraæamo se. Vjeruj malo, Kyle.
:33:05
To i treba biti izazov.
Zato ga i zovu preèacem.
:33:08
Da je lagano,
bio bi samo put.
:33:13
- K vragu! Jebemu!
:33:16
- Dajem nam oko 20 minuta
prije nego nas siluju.
:33:20
- to æemo sada? Ako se vratimo,
samo na povratak æemo izgubiti pet sati.
:33:24
- Vratimo se? Zbog ovoga?
Moemo mi to.
:33:29
- Moemo?
Misli to preskoèiti?
:33:33
Ne. Definitivno ne. Idemo natrag.
- Moe se preskoèiti.
:33:39
Ova izboèina je otprilike
pod 30 stupnjeva, toèno?
:33:42
Tvornièka teina auta je 800 kg.
Dodaj nau teinu i teret, 1100 kg.
:33:47
- Ne, ne.
- Ako dojurimo s brzinom od 75 km/h,
:33:50
odbacit æe nas 3 metra, jednostavno.
:33:53
- Nema anse. Definitivno ne.
:33:55
- Kyle, iæi æemo 90 km/h
da budemo sigurni.
:33:58
- Vraæamo se. Ovo je nemoguæe.