Road Trip
prev.
play.
mark.
next.

:36:02
- Samo sam rekao da æemo preskoèiti.
Nisam ništa rekao o kotaèima.

:36:07
- Kvragu, što æemo sada?
:36:10
Totalno sam sjeban!
:36:12
Trenutno nemam vremena
za šetnju šumom.

:36:16
- Josh, nazvat æemo vuènu službu.
Oni æe popraviti auto.

:36:20
Vjerojatno æemo izgubiti najviše pola dana.
Bit æe u redu. To su samo kotaèi.

:36:42
- Na trenutak osjetim
nešto zbog nekog,

:36:46
a on se samo okrene
i odjebe me.

:36:50
Samo nešto o Josh-u.
:36:54
On je drugaèiji.
Osjeæam da nas nešto veže.

:36:58
Mislim da nikada neæu
moæi vjerovati muškarcu.

:37:00
- I ne trebaš! Zlato, zadnji put
kad sam vjerovala muškarcu bilo je 1985,

:37:05
a on je pobjegao sa mojom
sestrom i mojim kombijem.

:37:08
To je bio kombi normalne velièine. To je bilo prije
nego su poèeli raditi ova sranja od mini-kombija.

:37:14
- Znaèi, nema nade, ha?
:37:16
- Oh, ima nade.
Ali dolazi sa baterijama.

:37:27
Možeš zadržati to.
:37:29
- Bože. Sranje.
:37:34
- Slušajte, deèki,
morat æemo biti oprezniji.

:37:37
Zamalo smo poginuli
u onoj eksploziji.

:37:40
- Htio bi da sam poginuo.
- Ozbiljno. Ne mogu umrijeti mlad.

:37:46
Nešto mi govori da
æe me ljudi trebati.

:37:51
Ja moram živjeti.
:37:54
- Da, toèno.
Svi mi moramo živjeti.

:37:57
Prije toga, moramo smisliti
kako da se vratimo na cestu.


prev.
next.