:39:00
- Ima neto oko
èega ti mogu pomoæi?
:39:02
Moda bi elio da ti poaljem
11-godinju kurvu u tvoju sobu.
:39:05
To mogu uèiniti.
:39:07
Ili moda da ubijem nekoga za tebe.
Ha? Kako to zvuèi?
:39:10
Znam. Zato ne poènemo
od malih stvari?
:39:14
eli li èisti ruènik?
:39:17
Moda bi ga mogao
sfrkati i popuiti.
:39:20
- Seronja.
:39:22
- Usput, majmune.
:39:24
Kreditna kartica koju ste
mi dali sinoæ je prazna.
:39:28
Zato nemojte potroiti sav
novac na igle i oruje.
:39:40
- Um, gosp. Earl Edwards ?
:39:42
ao mi je, gospodine.
Ova kartica je prekoraèila limit.
:39:46
- To nije istina. Propusti ju
ponovo kroz svoju malu mainu.
:39:50
- Propustio sam ju triput, gospodine.
Stalno javlja da je prekoraèen limit.
:39:53
Ako imate drugu karticu, rado æu...
- Nemoj se tako ponaati.
:39:57
Idi i popravi tu svoju igraèku,
:40:00
i naplati ovaj jebeni ruèak
s te jebene kartice.
:40:03
Dolazimo ovdje veæ 20 godina.
:40:05
- Mi radimo tek 8 godina, gospodine.
:40:07
- Napravi to sada.
:40:11
- Opusti se, to nije veliki problem.
:40:13
- Izgleda da me ne razumije.
:40:16
Kad Josh sazna za ovo,
poludjet æe.
:40:18
Ne moe unajmiti auto bez
kreditne kartice. Jednostavno ne moe.
:40:22
Pa, to æemo uraditi?
:40:26
- Reæi æu ti to. Èekaj ovdje.
:40:29
Odvedi ga na doruèak
ili tako neto.
:40:32
Ja idem srediti to.
:40:35
- Earl, Cookie, imamo problem.
Drite se.
:40:41
Policija je nala Kyle-ov auto
naputen u Bedford-u, Pennsylvania.
:40:45
Raznesen je na komadiæe.
:40:48
Provjerili smo na sveuèilitu,
i tamo ga nema. Nestao je.
:40:52
- Majko Boja.