1:22:01
Prièekaj.
1:22:04
Za tebe je.
Beth.
1:22:09
Tko je Beth?
1:22:12
- Uh...
1:22:15
Beth?
- Bok, Josh.
1:22:17
- to radi?
1:22:19
- Gledaj, nisam sigurna to se dogaða
izmeðu nas, ali moram ti reæi neto.
1:22:24
- Drago mi je to si nazvala,
jer ti elim neto reæi.
1:22:28
- U redu, prvo ti.
1:22:31
- Ne mogu prièati o
tome ba sada,
1:22:34
ali obeæavam da æu sve
objasniti kad se vratim.
1:22:36
U redu? Ozbiljno.
Obeæavam.
1:22:39
Uh, mo... moram iæi,
u redu?
1:22:42
- Èekaj, èekaj!
Ne eli èuti to ti imam za reæi?
1:22:44
- Da. Oprosti.
Dobra vijest?
1:22:47
- Ba i ne.
Jacob ti je lagao.
1:22:51
Ispit ti nije odgoðen.
1:22:53
- to?
- Htio te prevariti.
1:22:55
Ako se ne vrati,
past æe.
1:22:57
**- to oèekuje od cure?**
- Sranje!
1:23:00
**- Treba biti pametna i zabavna.**
1:23:04
- Nije ti drago to sam nazvala?
- Je. Hvala, Beth.
1:23:07
Nazvat æu te èim se vratim, u redu?
- Dobro.
1:23:10
- Bok.
- Ovo je za mene?
1:23:13
- Hmm? Oh, Boe, ne, ne, ne!
Ne eli...
1:23:23
- to je ovo?
**- Hej, Rubin, vidim se na televiziji.**
1:23:27
**Mislim da je
traka premotana.**
1:23:29
- To je Barry.
**- Hej, pogledaj.**
1:23:33
**Pogledaj ovo.
Mogu vidjeti svoju guzicu.**
1:23:39
- Zato si mi to poslao?
1:23:42
- Èekaj.
Prekinuli ste,
1:23:44
pa ste se zagrlili,
i onda si otiao?
1:23:46
- Da, otprilike tako.
1:23:49
- Oh, gubitnièe! Uvijek mora jo jednom
pojebati curu prije nego prekinete.
1:23:54
To znaju svi!
1:23:56
- Nije tako. Poznajem ju cijeli ivot.
Ona mi je najbolja prijateljica.