:31:00
I know guys can be jerks.
:31:02
I guess I just thought
Josh was different. I liked him.
:31:07
Sweetie, listen to me.
They're all the same.
:31:10
All men are perverted pigs.
:31:12
All they think about,
all they really care about, is sex.
:31:16
You're so right.
:31:18
- You should go to Boston
and bust his ass.
- Right ?
:31:22
Confront him
and his little girl friend.
:31:25
[Male Singers]*I'm freakin' you
Baby, drivin' me crazy*
:31:28
*I'm freakin' you, baby
Drivin' me crazy*
:31:32
*I'm freakin' you, baby
Drivin' me crazy*
:31:35
Oh ! These too.
:31:37
*I'm freakin' you, baby
Drivin' me crazy*
:31:40
Kyle, come here for a second.
:31:43
Look, we're a little short
on cash right now,
:31:45
so we're gonna need
to put this on your credit card.
:31:48
We'll give you the cash
when we get back. I promise.
:31:54
I can't. It's my dad's.
It's for emergencies only.
:31:59
Hello !
This is an emergency.
:32:02
We need this stuff.
You want us to sleep in the dirt ?
:32:05
*I'm freakin' you, baby
Drivin' me crazy*
:32:09
* When I get to your place*
:32:13
*I wanna turn up the highs
and turn up the bass**
:32:19
[Josh ] Well, I'd say
we're officially in no-man's-land.
:32:22
We've been on this road
for over an hour.
:32:24
This is gonna save us five hours
minimum. So thank me later, Josh, okay ?
:32:28
Maybe we should turn around
and go back to the interstate.
:32:30
- We're not goin' back.
- We're not goin' back.
Have some faith, Kyle.
:32:34
It's supposed to be a challenge.
That's why they call it a shortcut.
:32:37
If it was easy,
it would just be the way.
:32:42
[Josh ]
Damn it ! Fuck !
:32:45
Yep, I give us about 20 minutes
before our first ass-raping.
:32:48
What do we do now ?
If we turn around, we're gonna
lose five hours back tracking.
:32:52
Turn around ? Why ?
Because of this ? We can make it.
:32:58
Make it ?
You mean jump it ?