:39:09
Um, Mr. Earl Edwards ?
:39:11
I'm sorry, sir.
This card's over its limit.
:39:14
That's not true. Put it through
your little machine again.
:39:19
I ran it through three times, sir. It
keeps telling me you're over your limit.
:39:22
- If you have another card,
I'd be happy to--
- Don't give me any attitude.
:39:26
You go fix that
little toy back there,
:39:29
and charge this friggin' meal
to that friggin' card.
:39:31
We've been coming here
for 20 years.
:39:33
We've only been open
eight years, sir.
:39:35
Do it now.
:39:40
[E.L.]
Relax, it's not that big a deal.
:39:42
[Rubin]
You don't seem to understand me.
:39:44
When Josh finds out about this,
he's gonna freak.
:39:47
You can't rent a car without
a credit card. You just can't.
:39:51
So, what are we gonna do ?
:39:54
Tell you what. Stay here.
:39:57
Take him out for breakfast
or something.
:40:00
I'll go take care of this.
:40:04
Earl, Cookie, we have a situation.
Brace yourselves.
:40:09
The police have found Kyle's car
abandoned in Bedford, Pennsylvania.
:40:14
It's been blown to bits.
:40:16
We checked with the university,
and he's not there. He's missing.
:40:21
Mother of God.
:40:35
-[Woman] Good morning.
- Hello.
:40:40
Hi. How can I help you ?
:40:45
Yeah, hi. I was sent over
to check out bus 1 -11 .
:40:49
And I'm afraid
I have some bad news.
:40:53
You seem to be having problems
with the... rotator splint.
:40:57
Engines have rotator splints ?