:20:01
Waarom ben jij zo vrolijk ?
- Geen idee. Ben ik vrolijk ?
:20:06
Je springt rond.
Je bent net Richard Simmons.
:20:09
Je lijkt erg luchthartig vandaag.
:20:13
Misschien omdat ik
'n geweldige nacht heb gehad.
:20:16
Twee keer. En vanmorgen.
:20:20
Jij en Beth ?
Ga weg ! Wat is er gebeurd ?
:20:25
Kan niet. Je liegt.
- Ik lieg niet.
:20:28
Doe niet alsof je seks hebt gehad.
:20:32
Dat is kloterig.
- Ik doe niet alsof.
:20:35
Ik garandeer dat hij liegt.
:20:40
Wedden ?
- Je kunt 't nooit bewijzen.
:20:52
Je hebt 't opgenomen.
:20:55
Nee. Geef op.
:20:58
Dit is fantastisch.
- Ik maakte 'n geintje. Geef hier.
:21:03
Geef hier.
- Toe. Vroeg of laat zien we 't toch.
:21:09
Dat is waar.
:21:14
Geef op.
:21:16
Nee, E.L.
- Toe, dit moeten we zien.
:21:23
Goed. Maar jullie vertellen
't niet verder.
:21:34
Licht uit, Barry.
:21:37
Tijd voor 'n stijve.
:21:50
Hallo, Tif.
Dit ben ik, live uit Ithaca.
:21:55
Die zou je op de post doen.
- Heb ik vanmorgen gedaan.