:26:02
Ik ga de slang voeren.
Ik voer de slang voor je.
:26:09
En daar gingen ze,
1800 mijl te gaan in drie dagen.
:26:13
Het werd 'n te gekke reis.
Het zou ze voor altijd veranderen.
:26:19
Einde.
:26:25
Nu gaan we...
- Wat 'n kloteverhaal.
:26:29
Dat is niet alles.
Hoe ging 't met de band ?
:26:32
Juist, de band.
:26:35
Nou, ik zei al dat het
een race tegen de klok was.
:26:51
Vrijdag 13.08 uur
Grens met New York State
:27:02
Kun je op z'n minst beschrijven
wat er op de band staat ?
:27:20
Geef toe dat Beth fantastisch is.
- Klopt. Ze is perfect.
:27:25
Waarom voel je je zo schuldig ?
Je bent niet vreemdgegaan.
:27:30
Hoezo niet ?
:27:33
0nder kerels bestaan regels
over wat precies vreemdgaan is.
:27:39
Neem nou jouw situatie.
:27:43
Het is nooit vreemdgaan
als je 'n ander kengetal hebt.
:27:49
Wat 'n onzin.
- Ik heb die regels niet bedacht.
:27:54
Ik heb er 'n artikel over gelezen.
Er bestaan mazen in de wet.