:47:14
Wacht even.
:47:17
Het zou 'n uitstapje worden.
:47:21
We rijden alleen maar.
Dit is belachelijk.
:47:25
Je wilde zelf mee.
- We schieten echt goed op.
:47:29
Het is prima als Tiffany
die band ziet.
:47:33
Hoezo ?
- Beth is net 'n engel.
:47:36
Ze is hier
om je leven te veranderen.
:47:40
Heb je Tiffany ooit mogen filmen ?
Vast niet.
:47:45
Het is 'n voorteken.
:47:51
Professor Anderson ?
- Met wie ?
:47:54
Met Josh Parker.
:47:59
Hallo, Josh.
Wat kan ik voor je doen ?
:48:03
Ik heb 'n auto-ongeluk gehad,
meneer. Het gaat wel weer.
:48:09
Maar al m'n boeken en aantekeningen
zijn weg. Kan ik uitstel krijgen ?
:48:15
Kan ik 'n paar dagen
later examen doen ?
:48:18
Natuurlijk.
Zo te horen is het 'n noodgeval.
:48:22
Drie dagen ? Is dat genoeg ?
:48:26
Dat zou fantastisch zijn.
Weet u 't zeker ?
:48:30
Ik ben blij dat je niet
gewond bent. Ik schrijf het op.
:48:35
Geweldig, professor. Dank u wel.
- Dag.
:48:41
Wie was dat ?
- Josh Parker.
:48:46
Wat wilde hij ?
:48:48
De datum van 't examen bevestigen.
Wat 'n tobber.