1:06:01
0 ja, het werkt.
1:06:04
Het werkt perfect.
1:06:08
Terug naar ons verhaal.
1:06:11
0p zondagochtend nam het verhaal
in Ithaca 'n onverwachte wending.
1:06:18
Kijk dan, ik ben 'n muis.
Eet me op.
1:06:25
Kom nou.
1:06:27
Eet 'm op, Mitch. Voor ik 't doe.
1:06:32
Hij is lekker.
Hij is lekker, Mitch.
1:06:50
Waarom heb je gelogen ?
1:07:00
Ik heb niet gelogen.
- Josh was naar Boston, zei je.
1:07:05
Ik zei Austin.
- Je zei Boston.
1:07:08
Door jou is in Boston
iemands leven verpest.
1:07:11
Wat maakt 't uit ? Waar hij ook is,
hij is daar om jou.
1:07:17
Hoe bedoel je ?
- et is duidelijk.
1:07:22
Josh vindt je aardig.
Het is walgelijk.
1:07:25
Ik wist wel dat je terug zou komen.
- Wat wil jij ?
1:07:29
Hoe was je reisje met Josh ?
- Ik was niet met Josh weg.
1:07:33
Zal wel. Maar 't is niet erg,
want Josh komt niet terug.
1:07:38
Hij gaat zakken voor Filosofie.
- Waar heb je 't over ?
1:07:42
Hij denkt dat hij uitstel heeft
voor z'n examen...
1:07:46
... maar dankzij
een zeker iemand, mij...
1:07:51
... heeft hij dat niet. Wat 'n idioot.
- Je bent knettergek.