1:19:00
Waar heb je 't over ?
1:19:03
We zijn hier samen naartoe gereden.
- Wat ?
1:19:08
Hoe is die klote-auto dan ontploft ?
1:19:13
Nou...
- Hij was gestolen.
1:19:15
Ja, hij was gestolen. Toch, Kyle ?
- Klopt.
1:19:20
Gestolen ?
1:19:23
En de creditcard ?
1:19:26
Die zat in 't handschoenenkastje.
1:19:29
Gelul. Wat 'n onzin.
Waarom heb je niets gezegd ?
1:19:34
Dan was je boos geworden.
Net als nu.
1:19:37
Ik ben niet kwaad.
Je gaat mee de auto in.
1:19:44
Wat is er aan de hand ?
1:19:46
Niets.
- Verdorie. Wat 'n sexy stuk.
1:19:51
M'n vriendin piept me op.
Laten we ze gaan ?
1:19:54
Goed idee.
- Niemand vertrekt.
1:19:58
Hij gaat met mij mee.
- Laat me los.
1:20:01
Ik ga met hen terug.
1:20:04
Mond dicht. Niet zo brutaal.
- Hou zelf je mond.
1:20:08
Wat zei je daar ?
- Hou zelf je mond.
1:20:13
Je wilt altijd
dat ik voor mezelf opkom.
1:20:16
Dat doe ik.
Laat me met rust, zak.
1:20:22
0ndankbaar klein...
1:20:29
Blijf uit m'n buurt.
1:20:35
Wat was dat allemaal ?
Wat doe je hier ?
1:20:40
Ik mis je. Dat is alles.
1:20:42
Ik mis jou ook, maar daarom
rij je nog niet hiernaartoe.
1:20:47
Ben je niet blij me te zien ?
- Ik ben heus blij je te zien...
1:20:53
... maar je hebt je eigen leven
in Ithaca. Dit is ongezond.
1:20:57
Bovendien...